Plaza Independencia, Montevideo

Подскажите, который час

Собираясь на новое место жительства в Уругвай, мы тщательно изучали всё, что говорят об этой стране бывалые мигранты. Одним из сведений, почерпнутых на просторах интернета, оказалось то, что здесь не принято спрашивать у прохожих на улице время. Что, в общем, достаточно понятная с учётом местного менталитета особенность: счастливые часов, как известно, не наблюдают. Однако на деле этот момент оказался всего лишь очередным мифом про экзотический в глазах даже относительно бывших россиян Уругвай.

Спрашивают здесь время у прохожих! А уж у свеженьких мигрантов, слабо владеющих на практике испанским языком вообще и местным наречием в частности, может создаться впечатление, что именно на их нелёгком пути возникают абсолютно все, кто забыл дома часы или зажигалку, не может отыскать определённую улицу в бесконечной череде крошечных квартальчиков мегаполиса Монтевидео или нужный дом на этой самой улице, не знает, каким автобусным маршрутом добраться до другого района города или как поймать такси.

Словом, люди в Уругвае ведут себя в отношении вопросов к прохожим точно так же, как и в России, и речь идёт отнюдь не только о вездесущих туристах. Во всяком случае, большинство вопрошающих производят впечатление самых что ни на есть коренных уругвайцев. А туристы – что ж, они действительно вездесущи, но чаще спрашивают дорогу, чем что-то ещё, в то время как разнообразие обрушивающихся на нас на улицах Монтевидео ежедневно вопросов поистине безгранично. И пресловутое «который час?» – далеко не последний среди них по частоте.

Если в данный момент вы решаете, куда уехать из России, чтобы пополнить ряды мигрантов, и склоняетесь к выбору в качестве нового места жительства Восточной Республики Уругвай, не владея при этом на достаточном уровне испанским языком, перспектива сходу отвечать на множество невнятно изложенных случайных вопросов может отпугнуть. Вряд ли с этим можно столкнуться в чопорной Европе! Однако в действительности бояться данного момента не стоит. Ведь он идёт скорей в плюс, нежели в минус.

Во-первых, это языковая практика. Местное население очень дружелюбно, особенно в отношении мигрантов из России. Так что, не сумев ответить на один бытовой вопрос из-за слабого владения языком, именно мигранты обычно получают шквал новых: а откуда вы приехали, а столица России – Москва, а Киев – это Украина, да? А где купить туристический рюкзак на Украине. А вот здесь http://podushka.com.ua/ru/ryukzaki.html. Вот так, без лишних усилий, в Уругвае постоянно находятся вполне приятные собеседники, которых совершенно не смущает ни убогий лексикон, ни мощный акцент, ни даже то, что ответа на свой первоначальный вопрос они так и не получили.

Во-вторых, исключительная контактность уругвайцев подразумевает, что и вы можете без особого стеснения задавать окружающим вопросы, которых, само собой, у едва прибывших в незнакомую страну мигрантов возникает немало. Прохожие в Монтевидео всегда охотно останавливаются, стараясь помочь обратившемуся к ним иностранцу изо всех сил и часто пытаясь использовать в объяснениях не только родной испанский, но и английский язык. А иногда даже русский, ибо связи уютного Уругвая с огромной холодной державой в противоположном полушарии оказались куда прочней, чем это можно было предположить до приезда сюда.

Это интересно:

Инцидент на El Clásico Очередное противостояние лидеров уругвайского футбола – клубов Насьональ и Пеньяроль – позавчера закончилось очередной потасовкой болельщиков. Зачинщ...
Первое жильё в иммиграции: поиск отелей... Проблему поиска первого жилья в иммиграции можно считать решённой, если вы едете туда, где уже живёт кто-то из друзей или родственников, готовый помоч...
Горячее Рождество: жара в Уругвае продолжается... Национальное Бюро Метеорологии Уругвая опубликовало «оранжевое» предупреждение, согласно которому жара по всей стране не спадёт по крайней мере до веч...
Граффити Монтевидео Граффити можно назвать национальным искусством Восточной Республики Уругвай. Во всяком случае, в уругвайской столице Монтевидео стенная роспись исключ...
Cementerio del Buceo Cementerio del Buceo - одно из наиболее известных кладбищ в столице Уругвая, основанное в 1835 году. Занимает оно очень обширную территорию, ограничен...
Автопарк Уругвая Изучив все материалы по Уругваю, которые удалось найти в сети, мы прибыли сюда, будучи уверенными, что автопарк страны исключительно беден и изрядно у...

Добавить комментарий