Бюро переводчиков английского языка

Бюро переводов perevodpravo.ru с солидной репутацией предлагает обширный перечень услуг по переводу с английского языка технических, юридических, медицинских и других специализированных текстов любой тематики. Также имеются наработки по работе с художественными текстами, статьями Википедии и других подобных информационных порталов.

Услуги могут быть предоставлены:

  • устно – последовательно или синхронно, в Скайпе или переводчиком – специалистом в определенной области;
  • письменно – перевод аудиофайлов, различных документов, в том числе подлежащих нотариальному заверению и/или используемых в судебных разбирательствах .

К услугам клиентов предлагается возможность найма специалистов для международных конференций, встреч, выставок или сопровождения иностранных делегаций. При необходимости переводчик может выехать на зарубежную выставку, встречу, свадьбу или в другой регион Российской Федерации. Все виды услуг по договоренности могут быть предоставлены в праздничные и выходные дни.

В случае перевода соответствующих юридических документов в связи с судебным разбирательством или различными официальными вопросами эту задачу выполняет присяжный переводчик. Обязанности в этом отношении возлагаются только на лицо, которое сдало соответствующие языковые экзамены и имеет все необходимые сертификаты. Если это необходимо заказчику, выполняется истребование документов из официальных органов иностранных держав, архивов, научных учреждений. Во всех вопросах гарантируется полная конфиденциальность и учет интересов клиента.

Принимая во внимание юридические, финансовые или моральные последствия, связанные со специализированными переводами, каждый письменный перевод подлежит двухэтапной проверке, целью которой является исключение любых возможных ошибок.

В Бюро работают специалисты с высшим лингвистическим образованием, научными степенями, полученными в лучших российских и зарубежных ВУЗах. К услугам клиентов в качестве переводчика с английского языка носители американского и британского варианта. Все сотрудники имеют солидный опыт работы и специализацию, что позволяет выполнять разные виды переводов качественно и профессионально.

Любая разновидность перевода выполняется на углубленном уровне, окончательный текст подается с максимальной точностью по отношению к оригиналу, одновременно он легок к восприятию русскоязычным человеком и соответствует всем правилам русского языка.