Все записи автора Admin

Черногория

Сейчас данная туристическая страна очень быстро развивается. Этому способствуют отзывы о Черногории туристов , которые весьма и весьма лестные. Успешное расположение на балканском полуострове с имеющимся выходом к Адриатике снабжает Черногорию теплым мягким климатом. Вдобавок ко всему имеется разнообразный, привлекательный для туристов ландшафт.

Северная часть страны покрыта горными массивами — здесь расположен пожалуй лучший в мире лыжный курорт «Монтe Нeгро» — http://tcc.com.ua/countries/montenegro/. На автострадах «Монте Негро» возможно заметить как новичков, так и опытных лыжников и сноубордистов а также не исключена встреча со звездами мирового класса. Чистая и свежая горная атмосфера, хвойные леса и экологически чистый фон содействуют оздоровлению и хорошему отдыху, исходя из этого в горной части Черногории по соседству с лыжными базами вы не будете разочарованы обильным количеством различных санаториев и оздоровительно-профилактических комплексов. Побережье Черногории располагестя от албанской границы — до залива Кoтoр, который известен своими красивыми видами.

Фактически все побережье Адриатического моря, находящиеся в собственности Черногории, который покрыт песчаными пляжами с тенистыми рощами оливковых деревьев. Кристально чистая , море и белый песок наслаждение, вот что говорят туристы о Черногории. Разнообразить отдых в Черногории возможно, посетив бессчётные экскурсии по заповедникам и природным паркам, историческим и культурным достопримечательностям страны. Самой главной Вашей экскурсией станет посещение красивого острова Мaмулa, на котором пребывать ветхий австрийский форт и известный светло синий грот. Вдобавок ко всему прочему Ваш отдых в Черногории также дополнят отменный сервис высшего уровня и доброжелательное отношение местных обитателей. Большим плюсом окажется то, что для поездки обязательно оформлять визу.

Чем хороши туры в Тунис?

По какой причине выбор многих падает на Тунис? Думаю каждому приятно попасть из пыльного города в красивейшую и экзотическую арабскую страну? А как же на счет того, чтобы прогуляться по красивым песчаным пляжам, а не по грязным дорожным улицам.Здесь, на берегу Средиземного моря, возможно загореть, набраться сил, отдохнуть, забыть о стрессах. Если вы горите совершить занимательные экскурсии к древним достопримечательностям (к примеру, в легендарный Карфаген), отправиться в пустыню, стать участником сафари на квадроциклах?.. великолепный Тунис и Северная Африка приглашают вас к себе домой. Если вы совершите туры в Тунис, то сможетеполучить массу положительных эмоций и впечатлений. Тунис — это поражающая глаз природа Африки, золотой песок, нескончаемый морской простор, масса достопримечательностей, непривычная и таинственная арабская культура. Поездка в Тунис будет прекрасной возможностью испытать изысканные напитки и экзотические блюда, посетить рестораны и многочисленные клубы. Во время отдыха в Тунисе вы будете совершать прогулки в самых настоящих оливковых, апельсиновых и лимонных рощах. Помимо этого, тур в Тунис поможет Вам укрепить иммунную систему и здоровье, которое так страдает в отечественном климате.
Цены на туры в Тунис
На самом деле, совершая тур в Тунис, по финансовым затратам вы получите такой же результат если бы съездили в Турцию либо Египет. Больше всего это касается отдыха по горящим турам которые часто устраивает туристическое агентство INDIVI TRAVEL . Безусловно, стоимость напрямую будет зависеть от времени, выбора отеля и т.п. Просьба обратить внимание, что на качество отдыха в Тунисе может повлиять время года. Главной причиной этого является то, что это очень юная отрасль туризма. Исходя из этого мы рекомендуем шепетильно сделать выбор того курорта и отеля на котором Вы решите отдохнуть.
Какое же самое благоприятное время для посещения Туниса?
На самом деле это достаточно продолжительный сезон: в основном, лучшем временем, является конец апреля и продолжается этот период до ноября. Это прекрасное время , так как благодаря нашему климату, мы сможем уехать от такой «прекрасной» Российской погоды в гости к солнцу и валяться целыми днями на пляжах, когда все другие будут зарабатывать очередную простуду. Однако, даже в о времена так называемого несезона, здесь практически жарко. Так что если Вы хотите посетить СПA-цeнтpы Туниса то можете смело брать путевки и в зимний период.
Ну и, вдобавок, имеется довольно много желающих встретить Новый год в Африке. Новогодние туры в Тунис — очень занимательная возможность. Поразмыслите о ней.
Для посещения Туниса не требуется виза.
Весьма комфортно и приятно, что всем, кто посещает Тунисскую республику с туристическими целями, виза не требуется. Туры в Тунис дешёвы всем!
Поездка в Тунис — добрый выбор для экономичного отдыха в стране экзотики и солнца. Мы хотим вам совершить незабываемый тур в Тунис!

Легенда о кладе

Пожалуй, нет лучше рассказа за костром путешественников, чем какая-нибудь легенда о кладе или давно забытых где-то зарытых сокровищах, которые до сих пор в ожидании того, как их освободят от плена вечности и одиночества. Большая часть таких легенд рассказывает о некогда зарытых кладах пиратов, грабивших весь мир на протяжении 16-18 века.

Сегодня, в мирное время, рассказы о грозных пиратах поражают не только жестокостью, описанные в них, но и сказочными богатствами, которые были собраны пиратами за многолетние странствования по миру. К примеру, одной из самых интересных легенд считает легенда о капитане Моргане и о его кладе.

Генри Морган в свое время был один из самых грозных пиратов и за свою жизнь накопил невиданные богатства. По легенде, по очередного своего пиратского рейда Генри Морган зарыл большой клад сокровищ где-то на Панамском перешейке. Если верить оценке современных историков, сегодня такой клад стоит сотни миллионов долларов.

Есть еще одна легенда о сокровищах капитана Моргана – легенда о сокровищах, которые зарыты на береге острова Кокос. Со стоимостью этого клада историки затрудняются определиться. Еще в 19 веке начались первые поисковые работы и экспедиции по поиску клада Моргана, но все безрезультатно. Возможно, тогда не было того оборудования, что есть сейчас, к примеру, металлоискатель x terra 505, который уже не один год используется для поисков кладов и иных подобных целей.

Кто знает, что это рассказы на самом деле эти — миф или реальность?

Туристическая Испания. Многообразие вариантов

Испания – страна множества возможностей. Поэтому, прежде чем взять билеты на самолет, который сядет в Мадриде, стоит задуматься о том, какие Туры в Испанию больше всего подойдут именно вам.

Экскурсия или пляж?

В первую очередь важно выбрать тип тура. Наибольшей популярностью пользуются две разновидности: экскурсионные поездки и пляжный отдых. Также стоит обратить внимание на лечебно-оздоровительные вояжи, гастрономические обзоры, спортивные поездки и шоппинг-туры http://www.ulixes.ru/catalog/ispaniya/

Если вы предпочитаете обзорные и музейные экскурсии, в первую очередь стоит рассматривать предложения поездки в Мадрид или в Барселону. Оба города — культурные центры страны, где регулярно проходит большое количество выставок и международных мероприятий.

Любителям отдохнуть на пляже стоит задуматься о поездке в Коста-Браву или Коста-Бланку. Оба города представляют собой развитые курорты, где причудливым образом сочетается современная архитектура отелей с прекрасными пляжами, бухтами и заливами.

Туристам, которые предпочитают спортивные мероприятия, туры в Испанию предлагают различные возможности для занятий спортом. Здесь популярны как зимние виды отдыха (в этом случае лучше всего отправляться в Каталонские Пиренеии), так и морские развлечения (дайвинг и катание на морских лыжах).

Какой бы интересный и захватывающий вариант поездки вы ни выбрали, не стоит забывать, что комфортно вам будет только если ваша поездка будет отвечать вашим потребностям. Поэтому стоит заранее подобрать подходящий тур.

Что должно быть в дороге у каждого автотуриста?

Если вы предпочитаете путешествовать всей семьей на автомобиле, так как это интереснее и выгоднее чем поезд или самолет, то вам могут пригодиться наши советы. Ведь, автотуризм – это не только увлекательное занятие, но и серьезное, а может быть, и опасное мероприятие.

Итак, что должно быть в дороге у каждого автотуриста?

1. Мобильный телефон и зарядное устройство для него – это то, что обязательно должно быть у каждого путешественника. Конечно, не нужно говорить по нему в дороге, но он должен быть под рукой на всякий случай. А случиться в дороге может непредсказуемое.
2. Навигатор или карты высокой точности. Не надейтесь на местных жителей, будьте готовы сами найти дорогу.
3. Игрушки для детей и развлечения для взрослых. Чтобы путешественники легче перенесли дорогу, возьмите для них электронные книги, портативные компьютерные игрушки.
4. Запас продуктов. В дороге всегда хочется перекусить, к тому же, дети сидят тихо, когда жуют.
5. Документы. Не стоит автотуристам напоминать о правах и документах на автомобиль, но если у кого-то из пассажиров еще есть права, то не лишним будет прихватить и их в дорогу.
6. Запаска. Запасное колесо – это спасение на дороге. В пути не везде можно найти автосервис, где можно поменять покрышку и попутно литые диски купить, поэтому колесо в пути лишним не будет.
7. Лекарственные средства. Особенно позаботьтесь о тех, которые врач выписал по рецепту.
8. Сменная одежда для всех участников поездки. Это очень важно, если в дорогу берутся маленькие дети.

Технический перевод текста

Тeхничeский пepeвод — это совсeм особeнный вид пepeвода, хотя бы потому, что он тpeбуeт двустоpоннeго подхода к пpоблeмe пepeвода источника на дpугой язык. С одной стоpоны — это пepeвод с одного языка на дpугой и здeсь нужны знания языков, с котоpого и на котоpый пepeводится инфоpмация. Бeз этого, особeнно, никуда. Но, с пpотивоположной стоpоны, тeхничeский пepeвод тpeбуeт и глубоких знаний пpeдмeтной области пepeвода, потому что насыщeн тepминами, отличаeтся спeциальной «сухой» лeксикой и стpогой логикой изложeния, котоpыe тpeбуют стpуктуpного мышлeния, пpисущeго нepeдко людям с тeхничeским складом ума и соотвeтствующим обpазованиeм.

Кстати, если вы планируете этой осенью отправиться на горнолыжный курорт Италии Бормио, то мы советуем вам заглянуть на сайт www.sunrise-tour.ru, где можно отыскать подходящие путевки. Там переводчик будет кстати!

Тeхничeский пepeвод нe тpeбуeт кpасивой peчи, важно, чтобы она была выдepжана в фоpмальном стилe и вpодe пepeдавала инфоpмацию. Вeдь любой пользоватeль пepeвeдeнного тeхничeского докумeнта — это инжeнep или мeханик по peмонту или дажe пpостой чeловeк, отдалeнный от миpа тeхники, купивший пpогpамму или пpибоp. Eму нужно понять, как это pаботаeт, или спeшно найти нужную часть указаний, нe думая о фоpмe изложeния и нe «пpодиpаясь» сквозь чащу фоpмулиpовок.

Тeхничeский пepeвод насыщeн тepминами и спeциальными понятиями, слeдоватeльно тpeбуeт точности изложeния, здeсь нeдопустимо «художeствeнно» измeнять пepeводимый матepиал. Слeдоватeльно пepeводчик должeн быть тeхничeски «подкован».

Тeхничeский пpогpeсс нe стоит на мeстe, коснулся он и пepeводов. Никто ужe нe пepeводит на бумагe, всe используют компьютepы. В данный момeнт eсть нe только замeчатeльныe бумажныe словаpи, тeхничeскиe спpавочники и т.п., но такжe и удобныe элeктpонныe словаpи, CAT-систeмы и Интepнeт-peсуpсы, позволяющиe дepжать pуку на пульсe пpогpeсса. CAT-систeмы стали нeзамeнимы пpи тeхничeских пepeводах. Eсли художeствeнный пepeвод тpeбуeт кpeпкий твоpчeской составляющeй, то тeхничeский пepeвод — научной. А eсли составляющая научная, то ee можно записать, сохpанить для будущeго использования и классифициpовать. В этом нам, пpофeссиональным пepeводчикам, помогают CAT-систeмы: Trados, Transit. Это пpогpаммы позволяют накапливать память пepeвода, словаpи, цeлыe обоpоты, хаpактepныe для тeхничeских докумeнтов.